Le mot vietnamien "tổng vệ sinh" se traduit par "nettoyage général" en français. Il désigne une activité de nettoyage complète et approfondie d'un espace, que ce soit une maison, un bureau ou un espace public.
"Tổng vệ sinh" signifie qu'on fait un grand nettoyage, où l'on s'assure que chaque coin et recoin est propre. Cela peut inclure le nettoyage des sols, des murs, des meubles, et même des fenêtres.
Dans un contexte professionnel, "tổng vệ sinh" peut être utilisé pour désigner des activités de nettoyage effectuées avant des événements spéciaux, comme des fêtes ou des visites importantes. Par exemple, une entreprise peut organiser un "tổng vệ sinh" avant une réunion avec des clients.
Bien que "tổng vệ sinh" se réfère principalement au nettoyage général, il peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour désigner un "nettoyage" ou un "remaniement" d'idées ou de projets dans un contexte professionnel ou créatif.